Каждый, изучающий санскрит достаточно глубоко, знает правило чтения санскритского предложения: «вначале осмысли синтаксическую структуру предложения и лишь затем переводи конкретные слова». И никогда не начинай переводить от первого слова, не осмыслив все предложение. Но что парадоксально это же правило[…]
Перевод Бориса ЗагумённоваБольшинства перечисленных выше недостатков, лишен следующий перевод выполненный Борисом Загумённовым. Исторически - это первый перевод на русский непосредственно с санскрита, и уже за это автору благодарность и уважение. Сам автор рассказал мне в переписке, что свой перевод, он[…]
Поводом к написанию этой небольшой заметки послужила неплохая статьяо чакральной системе. Автор вполне справедливо отмечает, что многие из распространённых современных представлений о чакрах отсутствуют в классических индийских текстах. В списке таких "отсутствий" он, правда, ошибается поскольку, видимо, многих текстов, связанных[…]
На просторах Сети встретил забавную статью, которая предлагает идею о греческих корнях хатха-йоги. Искать ссылку сейчас не буду, но смысл сводится к тому, что после походаАлександра Македонского греческая и индийская культуры взаимодействовали (особенно в районах нынешнего Пакистана, что несомненно[…]
Черниговский Центр Йоги объявляет осенний набор в группы йоги для начинающих: - В декабре 2014 года Генеральная Ассамблея ООН поддержала инициативу премьер-министра Республики Индия, который обратился с предложением учредить Международный... Подробнее...
28 января 2017 год. Мы начинаем новый цикл изучения культур! Сегодня введения в восточную культуру: Япония, Китай. Подробнее...
Черниговский Центр Йоги объявляет осенний набор в группы йоги для начинающих: - 18-35 лет- 35-50 лет- 50+ лет (йога для родителей)- аер йога- баланс йога- йога для беременных. Занятия проводятся... Подробнее...
Друзья!Сегодня в Черниговском Центре Йоги, состоится танцевальный - театральный вечер "Шаг в пути знаменитых и обычных людей". Подробнее...
Имеет образование сфере спортивной педагогики и высшее экономическое.
Йогу практикует с 1995 года, ученица Андрея Григориевича Сафронова руководителя Украинской Федерации Йоги. Начало инструкторской деятельности в г. Чернигове с 1999 года.
Путешествовала по Индии, словно вернулась домой. Изучала культуру, религии, особенности йоги, Школы-ашрамы, методы преподавания.
Специализируется по Фен-шуй, травам и фитотерапии. Проводит индивидуальные консультации, семинары, лекции и тренинги по соответствующим темам.
С детсва занималась бальными танцами, с 1998 года начала обучаться Восточному танцу. В настоящее время Левенец Наталия - руководитель Народного коллектива "Театр танцев "Лила" в г. Чернигов https://dance.cn.ua, а также организатор и руководитель Всеукраинской Федерации Этнического танца https://etno.sounex.com/, а также организатор многочисленных концертов и танцевальных семинаров.
Проводит факультатив по актерскому мастерству для учеников центра йоги.
https://yoga.cn.ua
https://dance.cn.ua
https://etno.sounex.com
Facebook
Instagram
ул. Ивана Мазепы, 23, 2 этаж, 302 зал
рынок "НИВА", ул. Всехсвятская, 5, 3 этаж, Йога центр, админ. здание